Из шестидесяти шести(66) Книг, или из семидесяти семи (77) Книг ?
ВСЕ Книги Священных Писаний писали Святые Божии Пророки,
движимые Духом Святым. 2 ПЕТРА 1,19 - 21.
"Библий", во времена Петра, ещё НИКАКИХ не было.
Начали комплектовать Библию, с 4-го века НЕ Божией эры, и поныне :
редактируются переводы, смысл, много чего добавляется и убавляется.
И какой - такой комплектовщик, имеет право на сортировку Святых
Человеков, Божиих Пророков, Избранников Всевышнего ?
Первого ОНИ сорта, или второканонические ?
Христос и Павел предупреждали о ЗВЕРЯХ - волках лютых, заменивших Волю Божию,
на свои безЗакония и плевелы. ДЕЯН.20,29; Отк.13; Мф.13,25.
О лжеапостолах, которые сразу стали властвовать, после смерти Истинных
Апостолов. Отк.2,2-5.
Размышляйте, ищущие Правду.
А зачем Правду ИСКАТЬ в Вернейшем Пророческом Слове ?
Во первых, чтобы ПРЕОБРАЗИТЬ буквальное Слово, данное в Притчах ( Ос.12,10),
в Духовную Истину. 2КОР.3.
Во вторых, чтобы СРАВНЕНИЕМ, ОБНАРУЖИТЬ плевелы, - лживые слова человеческого повествования, насеянные в римском "Новом Завете", МЕЖДУ ПШЕНИЦЕЙ, - между Истинными Словами из Уст Христа. Мф.13,25.
И если человеческие слова не говорят, как СЛОВА из УСТ Божиих, то нет
в них СВЕТА. Это - ложь, плевелы. ИС.8,20; ПС.118,88.
СЛОВА из Уст Божиих, - ЭТАЛОН, в них - ИСТИНА. Свои Уста Господь хранит.
Мф.4,4; Вт.8,3.
Иоан.5,39. "Исследуйте ПИСАНИЯ,...". ВЕЧНЫЕ Священные Писания ВСЕХ Божиих
Пророков.
Название "Ветхий Завет" - тоже придумали лукавые, в 4-ом веке.
Христос учил ветхую букву преобразовывать в Духовное Слово, из всех
притч (басен) ПИСАНИЙ и Евангелий. Иоан.6,63; Мр.4,13.
2 ПЕТ. 1,19-21. "...мы имеем ВЕРНЕЙШЕЕ Пророческое Слово; и вы ХОРОШО делаете,
что обращаетесь к НЕМУ, как к СВЕТИЛЬНИКУ, сияющему в тёмном месте, доколе
не начнёт рассветать ДЕНЬ и не взойдёт Утренняя Звезда в Сердцах ваших,..."
Итак, какая же Библия - "правильная" ?
Для тех, кто любит СЛОВО ( Бога) и исследует Писания Пророков, конечно же необходима более полная Библия - 77, и Апокрифы Учеников Христовых.
Разве Христос не от Создания Мира ?
И Новый Завет с Богом, - это не Духовный Завет от Бытия, с Преображённой ветхой буквой ?
Отк.1,8; 3,14; Мф.5, 17-20.
- Новый Завет - завет о Иисусе Христе - речен прежде декалога еще - утвержден Богом клятвой Самим собою - к Галатам: 3 / 16 - 19 -
16
Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.
17 Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.
18
Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.
19
Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.
- А заключен Новый Завет - лишь после того, как Иисус пришел на землю и пролил Кровь Свою - на основании Которой - во искуплении от греховных дел завета прежнего - Ветхого - декалога - и заключен Новый Завет - к Евреям: 9 / 15, 10 / 29 -
15
И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.
29
то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?
__________________
Ранами Иисуса Христа мы исцелились, - 1 - е Петра: 2 / 24.
- Новый Завет - завет о Иисусе Христе - речен прежде декалога еще - утвержден Богом клятвой Самим собою -
Да. Вечный Закон Бог записывает в Сердце Истинного, - Духовного Израиля.
Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды НОВЫЙ завет,
32 не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь.
33 Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу Закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом." Иер.31.
Да. Вечный Закон Бог записывает в Сердце Истинного, - Духовного Израиля.
Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды НОВЫЙ завет,
32 не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь.
33 Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу Закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом." Иер.31.
- Завет уже заключен Новый - и с Израилем и в том числе - Бог и послал Иисуса Христа к ним первым - в Иерусалим - и Апостолов Христовых - Деяния: 1 / 22 - 26 -
22
Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;
23
и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.
24 И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.
25 Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.
26
Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
- Приводится текст из Слова Божия - вот как параграф к научению...
__________________
Ранами Иисуса Христа мы исцелились, - 1 - е Петра: 2 / 24.
Из шестидесяти шести(66) Книг, или из семидесяти семи (77) Книг ?
ВСЕ Книги Священных Писаний писали Святые Божии Пророки,
движимые Духом Святым. 2 ПЕТРА 1,19 - 21.
"Библий", во времена Петра, ещё НИКАКИХ не было.
Начали комплектовать Библию, с 4-го века НЕ Божией эры, и поныне :
редактируются переводы, смысл, много чего добавляется и убавляется.
И какой - такой комплектовщик, имеет право на сортировку Святых
Человеков, Божиих Пророков, Избранников Всевышнего ?
Первого ОНИ сорта, или второканонические ?
Христос и Павел предупреждали о ЗВЕРЯХ - волках лютых, заменивших Волю Божию,
на свои безЗакония и плевелы. ДЕЯН.20,29; Отк.13; Мф.13,25.
О лжеапостолах, которые сразу стали властвовать, после смерти Истинных
Апостолов. Отк.2,2-5.
Размышляйте, ищущие Правду.
А зачем Правду ИСКАТЬ в Вернейшем Пророческом Слове ?
Во первых, чтобы ПРЕОБРАЗИТЬ буквальное Слово, данное в Притчах ( Ос.12,10),
в Духовную Истину. 2КОР.3.
Во вторых, чтобы СРАВНЕНИЕМ, ОБНАРУЖИТЬ плевелы, - лживые слова человеческого повествования, насеянные в римском "Новом Завете", МЕЖДУ ПШЕНИЦЕЙ, - между Истинными Словами из Уст Христа. Мф.13,25.
И если человеческие слова не говорят, как СЛОВА из УСТ Божиих, то нет
в них СВЕТА. Это - ложь, плевелы. ИС.8,20; ПС.118,88.
СЛОВА из Уст Божиих, - ЭТАЛОН, в них - ИСТИНА. Свои Уста Господь хранит.
Мф.4,4; Вт.8,3.
Иоан.5,39. "Исследуйте ПИСАНИЯ,...". ВЕЧНЫЕ Священные Писания ВСЕХ Божиих
Пророков.
Название "Ветхий Завет" - тоже придумали лукавые, в 4-ом веке.
Христос учил ветхую букву преобразовывать в Духовное Слово, из всех
притч (басен) ПИСАНИЙ и Евангелий. Иоан.6,63; Мр.4,13.
2 ПЕТ. 1,19-21. "...мы имеем ВЕРНЕЙШЕЕ Пророческое Слово; и вы ХОРОШО делаете,
что обращаетесь к НЕМУ, как к СВЕТИЛЬНИКУ, сияющему в тёмном месте, доколе
не начнёт рассветать ДЕНЬ и не взойдёт Утренняя Звезда в Сердцах ваших,..."
Итак, какая же Библия - "правильная" ?
Для тех, кто любит СЛОВО ( Бога) и исследует Писания Пророков, конечно же необходима более полная Библия - 77, и Апокрифы Учеников Христовых.
- о плевелах.
Рукописи,манускрипты которые хранятся в музеях конечно являются подлинными. Те кто берут переводить Библии, переводят в основном правильно,только они удаляют имя Творца,которое в оригинале упоминается почти около 6000 раз (по всему манускрипту). К тому же многие переводят на язык,который уже устарел и современному читателю не понятно,а значит донести слово Бога становится труднее. Когда человек не понимает написанное,читать становится не интересно, а ведь в Библии , в Слове Бога весть,которая дает возможность человеку обрести вечную жизнь и совершенно бесплатно. Поэтому тот ,кто берет переводить Библию ,берет на себя большую ответственность и не должен свои духовное понимание приурочивать к переводу Библии.
Но все равно как бы не было ,за Библией стоит Творец и Он не позволит чтобы Его Слово стало неузнаваемым!
Рукописи,манускрипты которые хранятся в музеях конечно являются подлинными. Те кто берут переводить Библии, переводят в основном правильно,только они удаляют имя Творца,которое в оригинале упоминается почти около 6000 раз (по всему манускрипту). К тому же многие переводят на язык,который уже устарел и современному читателю не понятно,а значит донести слово Бога становится труднее. Когда человек не понимает написанное,читать становится не интересно, а ведь в Библии , в Слове Бога весть,которая дает возможность человеку обрести вечную жизнь и совершенно бесплатно. Поэтому тот ,кто берет переводить Библию ,берет на себя большую ответственность и не должен свои духовное понимание приурочивать к переводу Библии.
Но все равно как бы не было ,за Библией стоит Творец и Он не позволит чтобы Его Слово стало неузнаваемым!
- Русскоязычная церковь Христовая возрастает по Синодальному переводу Слова Божия.
Синодального перевода - для русскоязычных - достаточно - для познания истины и благодати произошедших чрез Иисуса Христа -
17
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
__________________
Ранами Иисуса Христа мы исцелились, - 1 - е Петра: 2 / 24.
Из шестидесяти шести(66) Книг, или из семидесяти семи (77) Книг ?
ВСЕ Книги Священных Писаний писали Святые Божии Пророки,
движимые Духом Святым. 2 ПЕТРА 1,19 - 21.
"Библий", во времена Петра, ещё НИКАКИХ не было.
Начали комплектовать Библию, с 4-го века НЕ Божией эры, и поныне :
редактируются переводы, смысл, много чего добавляется и убавляется.
И какой - такой комплектовщик, имеет право на сортировку Святых
Человеков, Божиих Пророков, Избранников Всевышнего ?
Первого ОНИ сорта, или второканонические ?
Христос и Павел предупреждали о ЗВЕРЯХ - волках лютых, заменивших Волю Божию,
на свои безЗакония и плевелы. ДЕЯН.20,29; Отк.13; Мф.13,25.
О лжеапостолах, которые сразу стали властвовать, после смерти Истинных
Апостолов. Отк.2,2-5.
Размышляйте, ищущие Правду.
А зачем Правду ИСКАТЬ в Вернейшем Пророческом Слове ?
Во первых, чтобы ПРЕОБРАЗИТЬ буквальное Слово, данное в Притчах ( Ос.12,10),
в Духовную Истину. 2КОР.3.
Во вторых, чтобы СРАВНЕНИЕМ, ОБНАРУЖИТЬ плевелы, - лживые слова человеческого повествования, насеянные в римском "Новом Завете", МЕЖДУ ПШЕНИЦЕЙ, - между Истинными Словами из Уст Христа. Мф.13,25.
И если человеческие слова не говорят, как СЛОВА из УСТ Божиих, то нет
в них СВЕТА. Это - ложь, плевелы. ИС.8,20; ПС.118,88.
СЛОВА из Уст Божиих, - ЭТАЛОН, в них - ИСТИНА. Свои Уста Господь хранит.
Мф.4,4; Вт.8,3.
Иоан.5,39. "Исследуйте ПИСАНИЯ,...". ВЕЧНЫЕ Священные Писания ВСЕХ Божиих
Пророков.
Название "Ветхий Завет" - тоже придумали лукавые, в 4-ом веке.
Христос учил ветхую букву преобразовывать в Духовное Слово, из всех
притч (басен) ПИСАНИЙ и Евангелий. Иоан.6,63; Мр.4,13.
2 ПЕТ. 1,19-21. "...мы имеем ВЕРНЕЙШЕЕ Пророческое Слово; и вы ХОРОШО делаете,
что обращаетесь к НЕМУ, как к СВЕТИЛЬНИКУ, сияющему в тёмном месте, доколе
не начнёт рассветать ДЕНЬ и не взойдёт Утренняя Звезда в Сердцах ваших,..."
Итак, какая же Библия - "правильная" ?
Для тех, кто любит СЛОВО ( Бога) и исследует Писания Пророков, конечно же необходима более полная Библия - 77, и Апокрифы Учеников Христовых.
- о плевелах.
Любой перевод верен. Есть только некоторые нюансы. Одни переводят так,как есть в манускрипте,переводчики которые подходят нетрально и не предвзято; некоторые переводят немного предвзято, считая что если он(переводчик) принадлежит к той или иной конфессии,где к примеру не употребляют и не знают имя Создателя Вселенной,можно просто устранить,не смотря на то,что в манускрипте и во многих других рукописях используется имя Бога почти около 7000 раз; также использование старого русского языка и значений,которые уже не используются в современном мире и при чтение не воспринимаются читателем вообще,что значит человек может читать не понимая значения и может пропустить мысль ценную,а главное может не затронуть сердце. В таких переводах ,особенно в Новом Завете есть грамматические неточности сделаны с учетом поддержки привнесено церковью учений ,которые не соответствуют истине,та что в Библии (несколько стихов изменены). Это не должно пугать читающего,ведь человек не в силах и у него нет полномочия изменить божье слово так,что весть которую Бог хотел донести станет неузнаваемой. Ведь Бог в силах позаботиться о том,чтобы Его слово было не изменено!
Любой перевод верен. Есть только некоторые нюансы. Одни переводят так,как есть в манускрипте,переводчики которые подходят нетрально и не предвзято; некоторые переводят немного предвзято, считая что если он(переводчик) принадлежит к той или иной конфессии,где к примеру не употребляют и не знают имя Создателя Вселенной,можно просто устранить,не смотря на то,что в манускрипте и во многих других рукописях используется имя Бога почти около 7000 раз; также использование старого русского языка и значений,которые уже не используются в современном мире и при чтение не воспринимаются читателем вообще,что значит человек может читать не понимая значения и может пропустить мысль ценную,а главное может не затронуть сердце. В таких переводах ,особенно в Новом Завете есть грамматические неточности сделаны с учетом поддержки привнесено церковью учений ,которые не соответствуют истине,та что в Библии (несколько стихов изменены). Это не должно пугать читающего,ведь человек не в силах и у него нет полномочия изменить божье слово так,что весть которую Бог хотел донести станет неузнаваемой. Ведь Бог в силах позаботиться о том,чтобы Его слово было не изменено!
- Нет, не любой перевод верен. Есть переводы - в которых буквально уже выхолощено нечто - обманывают людей.
Поэтому церковь Христовая для русскоязычных научается в Синодальном переводе Слова Божия - удостоверенном церквами Христовыми как достаточном для познания истины и благодати произошедших чрез Иисуса Христа.
То есть, вы можете посмотреть и другие удостоверенные переводы - вот по конкретным местам - для расширения вашего понимания - но вы вскоре обнаружите - что там имеется и разлет мысли - обусловленный множественностью вариантов подбора некоторых слов.
Сложность Слова Божия - еще и в том - что все места в Слове Божием - по каждой теме - должны дополнять и соответствовать друг другу - согласно учению Иисуса Христа - а некоторые не разумеют даже и этого - отсюда и перенос внимания на другие переводы - но лишь бы увести от сути написанного - и даже, чтобы вообще отрицать нечто написанное - применяется такой прием.
Поэтому и Синодального перевода достаточно - что вам лично и удостоверяют поколения старше вас христиан - прошедших и познавших уже путь возрастания в Господе.
Ну вы же в школе - тоже учились по конкретному учебнику - удостоверенному в этом для вас - а не выискивали нечто иное, - ведь так?
А почему это важно?
Да потому что когда вы начнете вникать в притчу о сеятеле, например, и в разъяснение этой притчи Иисусом Христом - то вы и увидите - что семя для почвы - это Слово Божие для сердца вашего - Слово веры - Которое надо сразу вкладывать в сердце свое - как молоко матери - не смущаясь и без страха - поэтому и важно, что Синодальный перевод удостоверен для этого церковью Христовой - поколениями возросших по Синодальному переводу христиан, - о чем мы тут и ведем речь.
__________________
Ранами Иисуса Христа мы исцелились, - 1 - е Петра: 2 / 24.
Какая Библия "правильная" ?
Re: Какая Библия "правильная" ?
Re: Какая Библия "правильная" ?
Линейный вид
