Всё зависит от ваших вкусовых предпочтений. Могу посоветовать отличную статью, где есть все виды папоротников, названия и фото, правила ухода за ними - https://cvetnik.me/paporotniki/vidy-paporotnikov. У меня вот на работе стоит "дебрянка колосистая", говорят, она особенно хорошо чистит воздух и при этом неприхотлива в уходе.