Вернуться   Форум Пустоты.нет - приятное общение ! > Юмор и приколы

Отправка SMS по России и Украине.

.
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.06.2012, 21:19   #1
Ушла
 
Аватар для Щедра на выстрелы
 
female
Регистрация: 26.11.2011
Сообщений: 3,437
Провел(а) на форуме:
1 мес 1 нед 2 д
Репутация: 189 Добавить отзыв для Щедра на выстрелы
Радость Моя твоя не понимать - Локализация.

Умельцы со всего мира ежедневно являют людям свои познания в иностранных языках, вызывая радостный смех и снисходительные улыбки.

Лучше и чаще прочих отличаются китайцы, тайцы и прочие азиаты, для которых русский язык - насущная, но такая трудная необходимость. Ничтоже сумняшеся, они доверяют переводы вывесок, меню и объявлений электронному переводчику. И тот переводит им так, что хохочут все русскоязычные посетители и половина рунета.

Русские тоже радуют переводами с великого и могучего на английский. То "пляж" как bitch переведут, то создадут иллюстрацию старинного анекдота про "мгимо финишд".

Делитесь находками

__________________
Вы знаете обо мне всё. Кроме правды.
Щедра на выстрелы вне форума   Ответить с цитированием

Интересные новости (не создавайте темы из этих новостей!!!)

Бесплатные знакомства в России, Украине.

Покупаешь? Возвращай Кэшбэк за покупки.

Старый 13.06.2012, 22:17   #2
Ушла
 
Аватар для Щедра на выстрелы
 
female
Регистрация: 26.11.2011
Сообщений: 3,437
Провел(а) на форуме:
1 мес 1 нед 2 д
Репутация: 189 Добавить отзыв для Щедра на выстрелы
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.


Кхм, Зеленая, кто?


Добавлено через 1 минуту
Есть ли жизнь на Марсе, науке неизвестно. Зато там есть связь.


Добавлено через 53 минуты
Когда кровь идет, горлу всегда хорошо.


Добавлено через 1 минуту
Китайцы знают, в чем залог богатырского здоровья русских.
__________________
Вы знаете обо мне всё. Кроме правды.

Последний раз редактировалось Щедра на выстрелы; 13.06.2012 в 22:17. Причина: Автообьединение сообщений
Щедра на выстрелы вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.06.2012, 22:27   #3
Только чтение
 
male
Регистрация: 28.04.2011
Сообщений: 5,935
Провел(а) на форуме:
4 мес 0 нед 5 д
Репутация: 262 Добавить отзыв для Ворон.
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.


Последний раз редактировалось FuseR; 18.06.2012 в 11:47.
Ворон. вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.06.2012, 22:29   #4
Ушла
 
Аватар для Щедра на выстрелы
 
female
Регистрация: 26.11.2011
Сообщений: 3,437
Провел(а) на форуме:
1 мес 1 нед 2 д
Репутация: 189 Добавить отзыв для Щедра на выстрелы
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.

А что? Адекватное название.

__________________
Вы знаете обо мне всё. Кроме правды.
Щедра на выстрелы вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.06.2012, 15:40   #5
Постоянный
 
Аватар для бер бер
 
male
Регистрация: 26.04.2010
Сообщений: 6,481
Провел(а) на форуме:
1 мес 1 нед 1 д
Репутация: 192 Добавить отзыв для бер бер
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.

У китайцев это сплошь и рядом.Может им русские переводчики эту хрень пишут,чисто для прикола?))
__________________
Протягивая руку друзьям,не сжимай пальцы в кулак.
бер бер вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.06.2012, 15:43   #6
Ушла
 
Аватар для Щедра на выстрелы
 
female
Регистрация: 26.11.2011
Сообщений: 3,437
Провел(а) на форуме:
1 мес 1 нед 2 д
Репутация: 189 Добавить отзыв для Щедра на выстрелы
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.

Not Gay!


Добавлено через 1 минуту
__________________
Вы знаете обо мне всё. Кроме правды.

Последний раз редактировалось Щедра на выстрелы; 14.06.2012 в 15:43. Причина: Автообьединение сообщений
Щедра на выстрелы вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.06.2012, 21:16   #7
princess
 
Аватар для Nadi
 
female
Регистрация: 14.08.2009
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,243
Провел(а) на форуме:
3 нед 3 д 14 ч
Репутация: 182 Добавить отзыв для Nadi
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.



Добавлено через 1 минуту
вблизи дачи все такими объявами завешено

__________________
I love my relationship with my bed. No commitment needed.
We just sleep together every night)))


Последний раз редактировалось Nadi; 14.06.2012 в 21:16. Причина: Автообьединение сообщений
Nadi вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.06.2012, 21:28   #8
Заблокирован
 
male
Регистрация: 25.05.2012
Сообщений: 79
Провел(а) на форуме:
2 д 5 ч 25 мин
Репутация: 5 Добавить отзыв для St. Grigoriy
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.

Цитата:
Сообщение от бер бер
У китайцев это сплошь и рядом.Может им русские переводчики эту хрень пишут,чисто для прикола?))

Они сами переводят всё промтом
St. Grigoriy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.06.2012, 23:55   #9
princess
 
Аватар для Nadi
 
female
Регистрация: 14.08.2009
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,243
Провел(а) на форуме:
3 нед 3 д 14 ч
Репутация: 182 Добавить отзыв для Nadi
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.

__________________
I love my relationship with my bed. No commitment needed.
We just sleep together every night)))

Nadi вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.06.2012, 10:33   #10
Ушла
 
Аватар для Щедра на выстрелы
 
female
Регистрация: 26.11.2011
Сообщений: 3,437
Провел(а) на форуме:
1 мес 1 нед 2 д
Репутация: 189 Добавить отзыв для Щедра на выстрелы
По умолчанию Re: Моя твоя не понимать - Локализация.

Я настолько нелогичен, что конь, стул, двадцать восемь.


Добавлено через 45 секунд


Добавлено через 2 минуты
__________________
Вы знаете обо мне всё. Кроме правды.

Последний раз редактировалось Щедра на выстрелы; 15.06.2012 в 10:33. Причина: Автообьединение сообщений
Щедра на выстрелы вне форума   Ответить с цитированием

Ответ



Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:36.


© Форум "Пустоты.нет" - общение и знакомства 2006-2024, Мобильный контент
Работает на vBulletin® версия 3.9.15
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод:zCarot. Стиль: vBSkins. Dir

Top100
Страница сгенерирована за 0.11442 секунд с 9 запросами