Я бы посоветовала читать украинских классиков еще... Современники не очень как-то вдохновляют... Хотя, может я и ошибаюсь, но кроме "Коронации" я ничего толкового не вижу. Да и там не все "слава Богу" т.т
Со своей практики посоветую Коцюбинського - похоже на Джойса. Хотя я бы даже сказала, что наше - лучше ^_^
Если вам посмеяться хочеться, то стоит взять в руки Нечуя-Левицкого. Забавные повести у него. Всегда ухахатываюсь. "Кайдашева сім*я", "Старосвітські батюшки та матушки"