|
15.12.2008, 22:13
|
#1
|
Осваивающийся
Регистрация: 07.12.2008
Сообщений: 60
Провел(а) на форуме: 1 д 6 ч 32 мин
Репутация: 5
|
Цзацзуань
Предлагаю попробовать следующую игру:
Лаконичные изречение цзацзуань - оригинальный вид китайской художественной литературы, остроумно повествующий о различных жизненных ситуациях и поступках человека. Само слово "цзацзуань" может быть приблизительно переведено на русский язык как "разное", "смесь", "заметки о разном". В этих изречениях говорится о самых будничных вещах, настолько будничных вещах, что они не изменились тысячу с лишних лет, прошедших со времени жизни и смерти Ли Шан Иня - автора, который вошел в историю мировой поэзии благодаря этому жанру. К сожалению, актуальность их не утратилась, и сейчас, как и в девятом веке, лишь покачивать головой, услышав, что "ВРУТ, КОГДА В БЕДНОМ УЕЗДЕ ТВЕРДЯТ, ЧТО У НИХ ЧЕСТНЫЙ НАЧАЛЬНИК".
Не вернется:
пьяный гость, сбежавший с пира;
временный работник, обокравший хозяина.
Не пренебрегаешь:
грубой пищей - если голоден;
заезженной клячей - когда идешь пешком;
возможностью хоть где-то отдохнуть - в долгом пути;
холодным отваром - когда хочешь пить;
простой лодкой - если спешишь переправиться;
жалкой лачугой - когда хлещет дождь.
Медлит:
молодая - выйти к гостям;
бедняк - выложить деньги на пирушку;
неимущий - жениться;
тот, кто должен нанести визит чиновнику в отставке;
беременная женщина - при ходьбе.
Убить красоту:
кричать: "Едет начальник!", когда любуются цветами;
ронять слезы среди цветов;
расстелить циновку на серебристом мху;
обрубить ветви плакучей ивы;
сушить штаны на клумбе;
весной гулять с мешком на спине;
привязать мула к каменному бамбуку;
зажечь светильник при луне;
при красавицах на пиру вести разговор о повседневных делах;
развести огород во фруктовом саду;
построить дом так, чтобы он заслонил вид гор;
развести кур в цветнике.
Я даю первую тему: "Приятно взгляду"...
Следующий игрок пишет цзацзуань на эту тему не менее трех строк и дает свою тему.
|
|
|
15.12.2008, 22:14
|
#2
|
Местный
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 524
Провел(а) на форуме: 4 д 19 ч 58 мин
Репутация: 33
|
Re: Цзацзуань
то, что приятно сердцу
гармония, даруемая природой
доброта посторонних по отношению к тем, кто в нужде
Тема: "важно в жизни"
__________________
Что за ужас – какую глупость не скажи, всегда найдутся согласные.
I am doing my part!
|
|
|
16.12.2008, 11:58
|
#3
|
Сатрапчег
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,984
Провел(а) на форуме: 2 нед 2 д 5 ч
Репутация: 89
|
Re: Цзацзуань
идти обжигая пятки.
Нет света в легкой дороге под сводом лазури.
Шипами усеян Путь в верх.
Как-то грустно
__________________
'Червь прячется в глубине плода, но когда я сказал: 'Это яблоко червивое', меня обвинили в том, что я не люблю все яблоки' (Andre Gide).
I am doing my part!
|
|
|
16.12.2008, 12:26
|
#4
|
Местный
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 524
Провел(а) на форуме: 4 д 19 ч 58 мин
Репутация: 33
|
Re: Цзацзуань
-когда катится мир без оглядки в пучину
-если ты видишь что не в силах помочь
-когда за окном дождь, который не в радость
-когда видишь мёртвых живых
"Смеешься не к месту":
__________________
Что за ужас – какую глупость не скажи, всегда найдутся согласные.
I am doing my part!
|
|
|
16.12.2008, 21:23
|
#5
|
Осваивающийся
Регистрация: 07.12.2008
Сообщений: 60
Провел(а) на форуме: 1 д 6 ч 32 мин
Репутация: 5
|
Re: Цзацзуань
- когда проходит важное совещание
- во время похоронной процессии
- во время вынесения смертного приговора
"Хочется отвернуться":
|
|
|
16.12.2008, 21:54
|
#6
|
Свой
Регистрация: 28.11.2008
Адрес: Павлодар
Сообщений: 129
Провел(а) на форуме: 1 д 20 ч 55 мин
Репутация: 17
|
Re: Цзацзуань
- если тебе на встречу идёт неприятный тебе человек
- когда родной человек обижает
- когда близкие люди (будь то друзья, родные, любимые, любовники) унижают друг друга
- от похоронной процессии
Душевный трепет вызывает:
|
|
|
17.12.2008, 00:45
|
#7
|
Местный
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 524
Провел(а) на форуме: 4 д 19 ч 58 мин
Репутация: 33
|
Re: Цзацзуань
- первая пчёлка на первом цветке
- первый же снег, толстым слоем укрывший склоны холма
- преданный взгляд любимых глаз
- стоять плечом к плечу с единомышленником
- сакуры цвет в вишнёвом закате
- наблюдаемый из окна алкоголик, мочащийся на тротуар(шутка)
Лгут не стесняясь, когда:
__________________
Что за ужас – какую глупость не скажи, всегда найдутся согласные.
I am doing my part!
|
|
|
17.12.2008, 01:08
|
#8
|
Чумодан пряников
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Россия, Самара.
Сообщений: 827
Провел(а) на форуме: 2 нед 1 д 20 ч
Репутация: 92
|
Re: Цзацзуань
-человек ненавистен и отвратен тебе,
-нету веры что правда жива!
-нужно солгать, но не ради себя
-не понимают, что лгут лишь себе
*Взывая к небу:*
|
|
|
17.12.2008, 01:44
|
#9
|
Пользователь
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 315
Провел(а) на форуме: 1 нед 0 д 14 ч
Репутация: 30
|
Re: Цзацзуань
- сначала убедись, что это действительно небо
- не забудь глянуть под ноги
- кричи погромче
Слишком много бывает:
__________________
Ум лезет во всё. Ум легче, чем дым.
Но он никогда не поймёт - спим или не спим (с)
|
|
|
17.12.2008, 13:28
|
#10
|
Местный
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 524
Провел(а) на форуме: 4 д 19 ч 58 мин
Репутация: 33
|
Re: Цзацзуань
- того, чего не нужно вообще
- о себе мнящих
- Бывает. И это печально.
- катящихся в бездну, зовущих с собою
- определённых людей на квадратную минуту времени
- о сущем забот
Мы ценим меньше, чем следовало бы:
__________________
Что за ужас – какую глупость не скажи, всегда найдутся согласные.
I am doing my part!
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 15:10.
Страница сгенерирована за 0.13459 секунд с 9 запросами | |