Лет 15 назад, я бы сказала ни за что и никогда. А сейчас, я не так категорична. Можно ли простить?-Можно. А стоит ли - каждый решает сам. Как правило, в измене виноваты оба. От добра добра не ищут (если речь не идет о патологии).
Кто-то сказал "Хранить верность - это достоинство, познать верность - это честь".